Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

GOLBAN AG, Bahnhofstrasse 57, 9320 Arbon, Schweiz
E-Mail: office@golban.ch

Massgeblich ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG).

2. Was fibugo.ch ist

fibugo.ch ist die interne Finanzbuchhaltung der GOLBAN AG. Der geschützte Bereich steht ausschliesslich Mitarbeitenden mit persönlichem Zugang offen. Die öffentliche Startseite sammelt keine Personendaten und setzt keine Analyse- oder Werbedienste ein.

3. Welche Daten verarbeitet werden

• Zugangsdaten: Name, Benutzername und ein Passwort-Prüfwert (das Passwort selbst wird nie im Klartext gespeichert).
• Protokolldaten: Zu jeder Anmeldung und jeder Änderung im System werden Zeitpunkt, Benutzername, Handlung und IP-Adresse festgehalten. Dieses Protokoll dient der Sicherheit und der internen Nachvollziehbarkeit und ist für die Verwaltung einsehbar.
• Geschäftsdaten: Die im System erfassten Buchhaltungs-, Kunden-, Lohn- und Objektdaten der GOLBAN AG.
• Technisch notwendiges Cookie: Ein Sitzungs-Cookie («fibugo_sitzung») hält die Anmeldung für längstens 12 Stunden. Es dient keiner Verfolgung und wird nicht an Dritte weitergegeben.

4. Hosting

Die Website und die Datenbank laufen auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc. Cloudflare verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adressen) als Auftragsverarbeiterin. Eine Verarbeitung kann auch auf Servern ausserhalb der Schweiz stattfinden; Cloudflare ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

5. Keine Weitergabe, keine Werbung

Es werden keine Daten verkauft, vermietet oder zu Werbezwecken weitergegeben. Schriften und alle Inhalte werden von fibugo.ch selbst ausgeliefert — es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Fonts, Tracker, soziale Netzwerke) eingebunden.

6. Aufbewahrung

Geschäfts- und Buchhaltungsdaten werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 958f OR: in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt. Sitzungsdaten verfallen nach 12 Stunden; Protokolleinträge werden für die interne Nachvollziehbarkeit aufbewahrt.

7. Ihre Rechte

Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und — im Rahmen der gesetzlichen Pflichten — Löschung ihrer Daten. Anfragen an: office@golban.ch.